Nos últimos anos, a Índia se estabeleceu como um dos países mais ativos com relação à fiscalização de preços de transferência, promovendo um quadro regulatório cada vez mais rigoroso e sofisticado. Nesse contexto, as controvérsias sobre a seleção de métodos tornaram-se uma questão central entre os contribuintes e as autoridades fiscais. A decisão do Tribunal de Apelação do Imposto de Renda de Déli (ITAT Déli) no caso Vodafone Idea Ltd. (ITA n.º 8361/Del/2019, outubro de 2025) é um exemplo claro dessa dinâmica, estabelecendo assim um precedente importante tanto para a Índia quanto para a comunidade internacional. Esse cenário também influencia operações financeiras, incluindo processos de transferência internacional de dinheiro, taxas aplicáveis e serviços de transferência utilizados por clientes em diferentes partes do mundo.
A decisão aborda uma questão técnica crítica: a escolha entre o método do preço comparável não controlado (Comparable Uncontrolled Price, CUP) e o método da margem líquida transacional (Transactional Net Margin Method, TNMM), dois dos pilares da análise de preços de transferência segundo as diretrizes da OCDE. Além do seu escopo local, a decisão reafirma a necessidade de aplicar uma abordagem baseada na comparabilidade real, na substância econômica e na consistência documental, princípios essenciais para garantir a equidade tributária e a previsibilidade jurídica nas transações entre partes relacionadas. Esses elementos também são relevantes em transações que envolvem envio de dinheiro, melhores taxas de câmbio e escolha do método de pagamento mais adequado.
Histórico
A Vodafone Idea Ltd., uma das maiores operadoras de telecomunicações do país, enfrentou um ajuste do diretor de preços de transferência (Transfer Pricing Officer, TPO), que determinou que o método utilizado para analisar as operações internacionais da empresa não era o mais adequado.
A empresa tinha aplicado o método TNMM para determinar a rentabilidade das suas transações com partes relacionadas, argumentando que este refletia melhor a realidade econômica do negócio, caracterizado por operações integradas, funções compartilhadas e margens globais difíceis de comparar individualmente. Nesse contexto, destacou que a margem de contribuição e a margem de lucro variavam conforme condições específicas da operação, cenário semelhante ao enfrentado por empresas que realizam transferência de dinheiro ao exterior.
Em vez disso, a TPO considerou o método CUP adequado ao considerar que os preços do mercado eram observáveis, o que proporcionava uma medida mais precisa do princípio do comprimento do braço. De acordo com a autoridade, o TNMM não refletia com precisão as condições do mercado e, então, propôs ajustes ao resultado declarado pela empresa.
A Vodafone Idea recorreu da decisão, que chegou ao ITAT Deli, para avaliar se a substituição do método era tecnicamente justificada e estava em conformidade com as diretrizes da OCDE.
Argumentos das partes e impactos para clientes corporativos
A defesa da empresa argumentou que o CUP não era aplicável, já que essas transações intragrupo – principalmente serviços de suporte e encargos de tecnologia – não tinham comparáveis exatos no mercado independente. Além disso, as diferenças nas funções, riscos e condições contratuais dificultavam ajustes de comparabilidade confiáveis.
Por outro lado, o TNMM permitiu avaliar a rentabilidade de forma consolidada, considerando a natureza complexa do setor de telecomunicações e a interdependência entre as entidades do grupo.
A administração tributária confirmou a existência de dados comparáveis, argumentando que o CUP devia aplicar-se, pois, na sua opinião, era o método “mais direto e preciso” para determinar os preços do comprimento do braço. Esse debate técnico reflete, de certa forma, discussões semelhantes enfrentadas por clientes que buscam a melhor opção para transferência de dinheiro, considerando taxa de transferência, confiança e maneira mais eficiente de envio.
Decisão do tribunal: predomínio do TNMM e análise da taxa de câmbio aplicada
Após analisar os fatos, o ITAT Deli concluiu que o TNMM era o mais adequado, dadas as circunstâncias do caso. O Tribunal observou que as transações analisadas não eram idênticas ou suficientemente comparáveis para aplicar o método CUP de forma confiável.
A decisão enfatizou que a escolha de um método de preços de transferência não deve se basear em preferências administrativas, mas sim numa análise técnica que considere a disponibilidade e a qualidade dos comparáveis, o perfil funcional das entidades e a substância econômica das transações.
Da mesma forma, o Tribunal observou que o TPO não havia demonstrado suficientemente que as transações CUP fossem realmente comparáveis; portanto, os ajustes propostos careciam de base técnica.
Consequentemente, o ITAT manteve o TNMM e anulou os ajustes da autoridade fiscal. Assim como na escolha de serviços de transferência ou do método mais eficiente para enviar dinheiro para Índia, a decisão reforça a importância de usar critérios técnicos e dados confiáveis.
Relevância técnica e jurisprudencial no mundo corporativo internacional
O caso Vodafone Idea Ltd. reforça vários princípios fundamentais na prática internacional de preços de transferência:
- Não existe uma hierarquia inflexível entre os métodos: O Tribunal lembrou que o método escolhido não deve basear-se em preferências administrativas, mas sim numa análise técnica das circunstâncias de cada caso. Não existe um método preferencial, mas deve-se escolher aquele que melhor reflete a substância econômica das transações e possua dados confiáveis.
- O método CUP requer comparáveis altamente semelhantes: O ITAT especificou que o CUP só pode se aplicar quando há transações praticamente idênticas em funções, riscos e condições. Sem comparáveis precisos, o seu uso pode levar a distorções, como ocorreu neste caso, em que diferenças estruturais invalidaram a sua eficácia.
- O TNMM é mais adequado para transações complexas: O Tribunal reconheceu que o TNMM oferece uma visão mais realista para empresas com operações integradas ou interdependentes, ao medir a rentabilidade global em vez de preços individuais. Portanto, ele se aplica mais em setores como telecomunicações ou serviços, em que a comparabilidade direta é limitada.
- A documentação técnica é fundamental para respaldar o método: A decisão destacou que a solidez da análise funcional e da documentação contemporânea é decisiva para respaldar o método selecionado. Neste caso, a defesa técnica da Vodafone Idea foi consistente e comprovou os fundamentos do TNMM contra os argumentos do TPO.
Implicações para empresas multinacionais e operações internacionais de dinheiro
A decisão tem implicações significativas para as empresas que operam na Índia e em outras jurisdições que adotam as diretrizes da OCDE. Em especial, elas ressaltam a necessidade de:
- Realizar uma análise funcional completa, documentando as funções, os riscos e os ativos de cada entidade do grupo.
- Respaldar tecnicamente o método selecionado, explicando por que o TNMM é mais representativo em contextos específicos.
- Manter a consistência entre o relatório local, o arquivo mestre e os estudos de comparabilidade.
- Antecipar possíveis desafios fiscais por meio de documentação contemporânea e evidências econômicas sólidas.
Da mesma forma, empresas envolvidas em transferência de dinheiro, envio de dinheiro ao exterior, operações internacionais de dinheiro ou busca pelas melhores taxas de câmbio devem avaliar cuidadosamente a taxa de câmbio, a taxa de transferência e o método de pagamento para garantir segurança, economia e confiança em suas operações.
Conclusão
A decisão do ITAT Deli no caso Vodafone Idea Ltd. reforça a importância do rigor técnico na seleção dos métodos de preços de transferência. Ao confirmar a validade do TNMM, o Tribunal favorece uma abordagem baseada na substância econômica e na comparabilidade real sobre interpretações formais ou generalizações administrativas.
Este precedente proporciona maior clareza e previsibilidade tanto para os contribuintes quanto para as autoridades, em simultâneo, em que reafirma a necessidade de aplicar as diretrizes da OCDE com julgamento técnico e prudente. Em um mundo cada vez mais conectado, no qual transferências internacionais de dinheiro e operações financeiras entre países são comuns, decisões como esta ajudam clientes e empresas a encontrar a melhor opção para conduzir suas transações com segurança e eficiência.
Assessoria especializada em preços de transferência
No TPC Group, assessoramos empresas multinacionais na implementação e documentação das suas políticas de preços de transferência, de acordo com as normas internacionais e regulamentações locais.
Presente na América Latina, nos Estados Unidos e na Espanha, a nossa equipe multidisciplinar oferece soluções abrangentes para otimizar a rentabilidade, reduzir os riscos fiscais e fortalecer a transparência corporativa. Nossa equipe de especialistas também apoia empresas que realizam operações internacionais de dinheiro, ajudando-as a entender taxas, métodos e maneiras eficientes para sua primeira transferência ou para envio de dinheiro recorrente com total confiança.
Fonte: TPCases